-
1 constant gross stress condition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constant gross stress condition
-
2 constant maximum shearing stress condition
условие постоянства максимального касательного напряжения; условие текучести Треска-Сен-ВенанаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > constant maximum shearing stress condition
-
3 constant root mean square shear stress condition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constant root mean square shear stress condition
-
4 constant shearing stress Intensity condition
условие постоянства интенсивности касательных напряжений; условие ( текучести) МизесаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > constant shearing stress Intensity condition
-
5 couple-stress constant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > couple-stress constant
-
6 вторая стадия ползучести
constant-load tensile creep, constant strain rate creep, constant-stress tensile creep, secondary creepРусско-английский политехнический словарь > вторая стадия ползучести
-
7 постоянное напряжение
constant stress, DC voltageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > постоянное напряжение
-
8 постоянное напряжение
1) Aviation: DC volts, continuous voltage2) Naval: constant pressure3) Sports: constant tension, continued tension4) Engineering: constant voltage, direct voltage, direct-current voltage5) Construction: continued stress, continuous stress6) Automobile industry: DC voltage7) Electronics: fixed voltage, steady voltage8) Oilfield: constant stress9) Polymers: constant potential10) Makarov: d.c. voltage, steady stressУниверсальный русско-английский словарь > постоянное напряжение
-
9 вторая стадия ползучести
1) Engineering: constant-load tensile creep, constant-stress tensile creep2) Construction: secondary creep3) Metallurgy: steady-state creep4) Makarov: constant strain rate creep, constant-load creepУниверсальный русско-английский словарь > вторая стадия ползучести
-
10 удельная теплоёмкость при постоянном давлении
1) Metrology: specific heat capacity at constant pressure2) Coolers: constant pressure specific heatУниверсальный русско-английский словарь > удельная теплоёмкость при постоянном давлении
-
11 установившаяся стадия ползучести
1) Metallurgy: secondary creep, steady-state creepУниверсальный русско-английский словарь > установившаяся стадия ползучести
-
12 вторая стадия ползучести, установившаяся стадия ползучести
Универсальный русско-английский словарь > вторая стадия ползучести, установившаяся стадия ползучести
-
13 запас прочности (подъёмного каната) с учётом вибрационных нагрузок
Mining: constant-stress factor of safety, spring formula factor of safetyУниверсальный русско-английский словарь > запас прочности (подъёмного каната) с учётом вибрационных нагрузок
-
14 ползучесть при растяжении под действием постоянного напряжения
Metallurgy: constant-stress tensile creepУниверсальный русско-английский словарь > ползучесть при растяжении под действием постоянного напряжения
-
15 запас прочности с учётом вибрационных нагрузок
Mining: (подъёмного каната) constant-stress factor of safety, (подъёмного каната) spring formula factor of safetyУниверсальный русско-английский словарь > запас прочности с учётом вибрационных нагрузок
-
16 с целью иллюстрации этого обстоятельства
С целью иллюстрации этого обстоятельства-- To illustrate this point, consider a sustained load test where a constant stress is applied to a specimen containing an edge crack.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью иллюстрации этого обстоятельства
-
17 сделав несколько
Сделав несколько-- Once several assumptions have been made, a plot of cyclic life versus initial flaw size for a constant stress is generated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделав несколько
-
18 строить график
Строить график-- Once several assumptions have been made, a plot of cyclic life versus initial flaw size for a constant stress is generated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > строить график
-
19 чтобы проиллюстрировать сказанное
Чтобы проиллюстрировать сказанное-- To illustrate this point, consider a sustained load test where a constant stress is applied to a specimen containing an edge crack.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чтобы проиллюстрировать сказанное
-
20 напряжение
stress
(механическое) — resistance in a body opposing external force as tension, shear, etc.
- (электрическое) — voltage
- аккумулятора — battery voltage
- аккумулятора, недостаточное — low battery voltage
- бортсети (ла) — aircraft (primary) electrical system voltage
- бортсети (115 в, 400 гц) отсутствует — 115 v 400 hz aircraft primary power (is) removed /unavailable, not exists/
-, вибрационное — vibration stress
- включения (контактора, реле) — pickup voltage
-, внутреннее — internal stress
-, временное — temporary stress
-, вторичное (вспомогательнoe, дополнительное) — secondary voltage
-, входное — input voltage
- выключения (контактора, реле) — dropout voltage
-, высокое (в системе зажигания) — high tension (нт)
-, высокое (в цепях самолетного оборудования) — high voltage danger: high voltage
-, выходное — output voltage
-, двухполупериодное (эл.) — full-wave voltage
-, добавочное (подпорное) — boosting voltage
-, замеряемое вольтметром (vi) должно быть... в — voltmeter (vi) shall read... v
-, запирающее — cutoff voltage
-, зарядное — charging voltage
-, знакопеременное — alternate stress
-, изгибающее — bending stress
- (не) имеется на...(клеммах, шине, штырях) — voltage (not) exists at...
- кручения — torsional stress
- между (клеммами, фазами) — voltage across (terminals, phases)
-, местное — local stress
- накала — filament voltage
- на клеммах — voltage at /across/ terminals
- на клеммах есть — voltage exists /is present/ at terminals
- на клеммах отсутствует (нет) — no voltage exists at terminals
- на обмотке — voltage across winding
- на проводах (проводниках) — voltage on wires /leads/ +2000 volts is present on both multimeter leads.
- на сопротивлении — voltage across resistor
- на шине аккумулятора — battery bus voltage, voltage at on/ battery bus
- на шине генератора — generator bus voltage
- на штыре (шр) — voltage at pin
- неуравновешенного мостика — out-of-balance voltage across bridge
-, номинальное — nominal stress
-, нормальное — normal stress
-, остаточное — residual voltage
- отпускания (контактора, релe) — dropout voltage
-, переменное (перем. тока) — ас voltage, alternating voltage
- питания (напр., 200 в) — supply voltage (of 200 volts), 200-volt supply
- питания (напр., 115 в, 400 гц при 10 а) — power requirements 115 vac, 400 hz, at 10 a)
- переходного процесса — transient voltage
- подпора — anti-backlash voltage
для выбора люфта в кинематической цепи эл. двигателя.
-, подпорное (эл.) — boos(ing) voltage
-, постоянное (постоянного тока) — dс voltage, direct voltage
-, постоянное (по величине) — constant voltage
- привязки — clamp(ing) voltage
- при изгибе — bending stress
- при кручении — torsional stress
-, пробивное (изоляции) — breakdown /puncture/ voltage
-, пробивное (на разряднике) — breakdown voltage
the voltage required to jump an air gap.
- прямоугольной формы — rectangular wave voltage
-, рабочее — operating voltage
-, разрушающее — breaking stress
- рассогласования — error voltage
-, растягивающее — tensile stress
- растяжения — tensile stress
- сжатия — compression stress
- синусоидальной формы — sinusoidal wave voltage
- смещения — bias voltage
- срабатывания (контактора, реле) — pickup voltage
- среза — shear stress
-, срезывающее — shear stress
-, стабилизированное — regulated voltage
the voltage regulator provides the regulated voltage.
-, термическое — thermal stress
-, трогания — pickup voltage
напряжение, вызывающее срабатывание электромагнитных устройств, — the voltage at which a magnetically-operated device starts to operate.
-, ударное — impact stress
-, эталонное — reference voltage
- 115 вольт — voltage /power/ of 115 volts
the voltage should be 115 volts.
подача h.... вольт (постоянного тока) на... — supply of... volts (dс) to...
под н. — energized, alive
не открывать крышку рк при нахождении цепи под напряжением. — do not open the junction box cover, when energized.
распределение высокого н. пo (искровым) свечам — distribution of н.т. impulses to spark plugs
регулирование h. — voltage control
рост h. — voltage rise /increase/
спад h. — voltage drop
увеличение h. — voltage increase /rise/
отключать h. (сети, системы) — de-energize /turn off/ (circuit, system), turn off power supply to supply voltage
подавать h. для преобразования в крутящий момент — transmit voltage for conversion to torque
подавать н. с... к... — supply voltage from... to...
подавать ток напряжением (27) вольт на... — supply (27-) volt power to...
понижать н. — reduce /decrease/ voltage
работать на переменном (постоянном) токе н.... в — be powered by volt ac(dc)
снимать н. (прекращать подачу н., обесточивать) — deenergize, remove electrical power from...
снимать н. c... (пользоваться как источником н.) — pick up voltage from...
снимать н. (разгружать) — unstress
увеличивать н. — increase voltageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > напряжение
См. также в других словарях:
Stress relaxation — describes how polymers relieve stress under constant strain. Because they are viscoelastic, polymers behave in a nonlinear, non Hookean fashion.Meyers and Chawla. Mechanical Behavior of Materials (1999) ISBN 0 13 262817 1] This nonlinearity is… … Wikipedia
stress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 state of tension ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, incredible, intense, severe ▪ Separation is a time of high emotional stress … Collocations dictionary
Stress — Forces from the outside world impinging on the individual. Stress is a normal part of life that can help us learn and grow. Conversely, stress can cause us significant problems. Stress releases powerful neurochemicals and hormones that prepare us … Medical dictionary
stress — n. any factor that threatens the health of the body or has an adverse effect on its functioning, such as injury, disease, or worry. The existence of one form of stress tends to diminish resistance to other forms. Constant stress brings about… … The new mediacal dictionary
Stress (physics) — Stress is a measure of the average amount of force exerted per unit area. It is a measure of the intensity of the total internal forces acting within a body across imaginary internal surfaces, as a reaction to external applied forces and body… … Wikipedia
Stress intellectuel — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles … Wikipédia en Français
Stress émotionnel — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles … Wikipédia en Français
Stress majorization — is an optimization strategy used in multidimensional scaling (MDS) where, for a set of n , m dimensional data items, a configuration X of n points in r( … Wikipedia
Stress (mechanics) — Continuum mechanics … Wikipedia
Stress (linguistics) — In linguistics, stress is the relative emphasis that may be given to certain syllables in a word. The term is also used for similar patterns of phonetic prominence inside syllables. The word accent is sometimes also used with this sense.Types of… … Wikipedia
Stress-energy tensor — The stress energy tensor (sometimes stress energy momentum tensor) is a tensor quantity in physics that describes the density and flux of energy and momentum in spacetime, generalizing the stress tensor of Newtonian physics. It is an attribute of … Wikipedia